Julia Michaels – If You Need Me Lyrics

I wish I could fix it, I wish knew what to say
But everything feels like a lie these days
Don’t know how not to feel that way, oh
They’re reaching for reasons, it’s all gonna be okay
But everyone feels like a liar these days
Don’t know how not to feel that way

But if you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you

Have I spent too much time on what we used to be?
Am I making up details in the memories?
Have I got too caught up on the you and me thing?
Well, I’m hoping not ’cause I loved what we got
Outta sight don’t mean out out of mind
Not in your space, but you’re still in mine
Hope you don’t think I could leave you like that
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

But if you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you, to you
I’ll be by your side even if I’m not next to you

Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because
Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because

If you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you, to you
Yeah
I’ll be by your side even if I’m not next to you, oh
Yeah
I’ll be by your side even if I’m not next to you

Türkçe Çeviri

Keşke düzeltebilsem, ne söyleyeceğimi bilseydim
Ama bugünlerde her şey yalan gibi geliyor
Bu şekilde hissetmemem için ne gerek bilmiyorum
Nedenler arıyorlar, her şey yoluna girecek
Ama bugünlerde herkes yalancı gibi hissediyor
Böyle hissetmemem için ne gerek bilmiyorum

[Nakarat]
Ama bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Tüm kabuslarını hayal ederken
Canavarlarla mücadele etmek için geleceğim
Gece nerede saklandıklarını bulacağım
Bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Mutlu olduğun zaman ve korktuğun zaman
Hala senin dayanacak omzun olabilirim
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım

Ne olduğumuza çok zaman harcadım mı?
Anılarda detaylar mı yaratıyorum?
Sen ve ben olayı hakkında çok şey mi yakaladım?
Öyle umuyorum çünkü sahip olduklarımızı sevdim
Gözden uzak olmam aklından çıkmak demek değil
Senin uzayında değil, ama benim uzayımda hala benimsin
Umarım seni böyle bırakabileceğimi düşünmüyorsun
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[Nakarat]
Ama bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Tüm kabuslarını hayal ederken
Canavarlarla mücadele etmek için geleceğim
Gece nerede saklandıklarını bulacağım
Bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Mutlu olduğun zaman ve korktuğun zaman
Hala senin dayanacak omzun olabilirim
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım, seninle
Ah-ha, evet
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım

[geçiş ]
Eh, zaman mesafe ile arkadaştır
Ama onlar bizim arkadaşımız değil
Ve bu iyi çünkü
Eh, zaman mesafe ile arkadaş
Ama onlar bizim arkadaşımız değil
Ve bu iyi çünkü

[Nakarat]
Ama bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Tüm kabuslarını hayal ederken
Canavarlarla mücadele etmek için geleceğim
Gece nerede saklandıklarını bulacağım
Bana ihtiyacın olursa, tam orada olacağım
Mutlu olduğun zaman ve korktuğun zaman
Hala senin dayanacak omzun olabilirim
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım, seninle, seninle
Ah-ha, evet
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım, ooh
Evet evet
Yanında olamasam bile daima seninle olacağım